1 00:00:04,354 --> 00:00:06,764 Je, mumeo bado hajapanda? 2 00:00:06,765 --> 00:00:08,365 Ndiyo. Wiki chache nyingine. 3 00:00:08,366 --> 00:00:10,663 Wewe kuchukua huduma ya watoto, unalipa bili, 4 00:00:10,664 --> 00:00:13,406 una kazi ya kutwa, na yuko, nini, yuko Nepal. 5 00:00:31,711 --> 00:00:33,812 Ulichukua picha hizi? 6 00:00:33,813 --> 00:00:35,814 nilifanya. 7 00:00:35,815 --> 00:00:40,152 Na Vatican yetu wageni wanajua umewachukua? 8 00:00:40,153 --> 00:00:41,486 Hapana. 9 00:00:43,323 --> 00:00:45,023 Na wanamaanisha nini? 10 00:00:45,024 --> 00:00:48,427 Hii ni ramani ya uovu. 11 00:00:48,428 --> 00:00:50,062 Hizi ni ishara, 12 00:00:50,063 --> 00:00:52,965 um, alama za uchawi zinazowakilisha 13 00:00:52,966 --> 00:00:55,434 uongozi wa pepo duniani. 14 00:00:55,435 --> 00:00:57,002 Na unataka nini nayo? 15 00:00:57,003 --> 00:01:01,199 Wewe na mimi tulizungumza juu ya uovu kuwa na mpangilio zaidi, um, 16 00:01:01,200 --> 00:01:03,802 kwa kutumia teknolojia, mitandao ya kijamii. 17 00:01:03,803 --> 00:01:06,371 - 60? - Haki. 18 00:01:06,372 --> 00:01:09,307 Kuna ishara 60 hapa. 19 00:01:09,308 --> 00:01:11,176 Baadhi yao tayari tumekutana nao. 20 00:01:11,177 --> 00:01:12,577 Leland Townsend, 21 00:01:12,578 --> 00:01:14,412 Dwight Ferrell, muuaji 22 00:01:14,413 --> 00:01:15,880 ya watoto hao watatu. 23 00:01:15,881 --> 00:01:18,350 Na wengine? 24 00:01:19,652 --> 00:01:21,753 Ndiyo maana tumekuja kwako. 25 00:01:21,754 --> 00:01:24,322 Tunataka kupata wengine. 26 00:01:25,658 --> 00:01:28,493 Je, wako kisaikolojia mshauri anakubaliana na haya yote? 27 00:01:30,062 --> 00:01:32,530 Tazama, unapozungumza juu ya uovu wa pepo, 28 00:01:32,531 --> 00:01:33,932 Nimetoka kwenye kina changu, 29 00:01:33,933 --> 00:01:36,727 lakini psychopaths inaonekana kufahamu hati hii 30 00:01:36,728 --> 00:01:38,236 na kupanga kuzunguka. 31 00:01:38,237 --> 00:01:40,839 Alama hizi zinaonekana kuwatia moyo. 32 00:01:43,542 --> 00:01:45,176 Sawa. 33 00:01:45,177 --> 00:01:48,646 Mimi naenda kuidhinisha baadhi umakini mdogo katika hili. 34 00:01:49,982 --> 00:01:52,517 Ni ipi kati ya alama hizi unatazama ijayo? 35 00:01:52,518 --> 00:01:54,719 Lo... 36 00:01:54,720 --> 00:01:56,888 Sigil hii 37 00:01:56,889 --> 00:01:58,790 ilitumika katika picha za hivi karibuni. 38 00:01:58,791 --> 00:02:01,059 Msanii ni wa ndani. 39 00:02:01,060 --> 00:02:02,894 Nilikuwa naenda kuzungumza naye. 40 00:02:07,400 --> 00:02:09,534 Nzuri. Ni nani? 41 00:02:13,706 --> 00:02:15,373 Baba yako? 42 00:02:16,809 --> 00:02:17,909 Nitasubiri nje. 43 00:02:17,910 --> 00:02:20,245 Hapana. Niko sawa na wewe kwenda, 44 00:02:20,246 --> 00:02:22,080 lakini nataka Kristen aende nawe. 45 00:02:22,081 --> 00:02:24,482 - Hiyo ni sawa, nitasubiri tu kwenye gari. - Sihitaji aende nami. 46 00:02:24,483 --> 00:02:25,750 David, Kristen, nyote mnaenda. 47 00:02:25,751 --> 00:02:27,085 Sasa... 48 00:02:28,220 --> 00:02:30,455 Swali moja: 49 00:02:30,456 --> 00:02:34,826 ikiwa ni mmoja wa wale 60, una mpango gani? 50 00:02:50,276 --> 00:02:52,444 Kwa hivyo mpango wetu ni nini? 51 00:02:52,445 --> 00:02:55,013 Hakuna wazo. 52 00:02:55,014 --> 00:02:58,349 Nitabaki nje ya njia yako. Unazungumza na baba yako. 53 00:02:58,350 --> 00:03:02,353 Kwa hivyo naweza kujua kama yuko aliuza roho yake kwa shetani? 54 00:03:02,354 --> 00:03:06,157 Hapana, labda yeye tu aliona ishara mahali fulani. 55 00:03:06,158 --> 00:03:10,361 Ili tu kukuonya, baba yangu inaweza kuwa ... kidogo ya bastard. 56 00:03:10,362 --> 00:03:13,298 Mara ya mwisho kumuona lini? 57 00:03:13,299 --> 00:03:16,301 Miaka mitano iliyopita. 58 00:03:17,670 --> 00:03:20,538 Oh. Hapa ni kwa d'Artagnan. 59 00:03:20,539 --> 00:03:23,475 Kwa hiyo unatuacha rasmi 60 00:03:23,476 --> 00:03:25,543 kwa TV ya ukweli? 61 00:03:25,544 --> 00:03:27,612 Ndiyo. Hiyo ni kweli, mimi nimepata simu yangu mpya. 62 00:03:27,613 --> 00:03:29,380 Hebu tujaribu tena. 63 00:03:29,381 --> 00:03:32,510 Sawa. Lo, angalia, inaonekana hii itachukua milele, 64 00:03:32,511 --> 00:03:34,619 kwa hivyo labda sitaenda kuweza kukutana na nyie. 65 00:03:34,620 --> 00:03:37,288 Hiyo ni sawa. Tunaelekea kaskazini. 66 00:03:37,289 --> 00:03:39,357 Rafiki yako yupo? 67 00:03:39,358 --> 00:03:41,893 Hapana, kwa bahati. 68 00:03:41,894 --> 00:03:43,461 Je! unajua ungemwambia nini? 69 00:03:43,462 --> 00:03:44,863 Hapana. 70 00:03:44,864 --> 00:03:48,633 Labda tu, "Nzuri kukuona. Kwaheri". 71 00:03:48,634 --> 00:03:50,135 Oh, unapaswa kumpigia tena. 72 00:03:50,136 --> 00:03:52,904 Hapana, mara tatu inatosha. 73 00:03:54,073 --> 00:03:56,040 Oh, sawa. sina budi kwenda. 74 00:03:56,041 --> 00:03:58,710 Enyi watu, uh, jaribu kutofanya hivyo kupata shida sana, 75 00:03:58,711 --> 00:04:01,412 na usiue pepo wowote bila mimi. 76 00:04:01,413 --> 00:04:03,014 Sawa. Ahadi. 77 00:04:04,350 --> 00:04:06,017 Kwa hivyo rafiki ni nani? 78 00:04:06,018 --> 00:04:09,920 Lo, ni mwigizaji tu kutoka kipindi cha uhalisia cha televisheni alichokuwa akikitumia, 79 00:04:09,921 --> 00:04:10,922 Vanessa. 80 00:04:10,923 --> 00:04:13,558 Akampa namba yake, na akamwita mara tatu, 81 00:04:13,559 --> 00:04:15,527 lakini hakurudi tena. 82 00:04:15,528 --> 00:04:16,728 Lo. 83 00:04:16,729 --> 00:04:19,664 Kila kitu tunachofanya, ataangalia na kuangalia upya 84 00:04:19,665 --> 00:04:21,266 kwa sababu hatuambii ukweli. 85 00:04:21,267 --> 00:04:24,035 Ndio, nina mashaka kwa sababu onyesho hili 86 00:04:24,036 --> 00:04:25,436 itahitaji kunishawishi 87 00:04:25,437 --> 00:04:27,572 kwamba kuna mizimu na mapepo. 88 00:04:27,573 --> 00:04:29,607 Lazima uifanye kwa kusawazisha na midomo yako. 89 00:04:29,608 --> 00:04:31,075 Ndio, lakini sivyo nilivyosema. 90 00:04:31,076 --> 00:04:33,077 Ilibidi tupunguze kwa urefu. 91 00:04:33,078 --> 00:04:36,080 Hiyo sio fupi, ni mjinga. 92 00:04:36,081 --> 00:04:39,517 Nilisema kitu kuhusu yako onyesha kuwa kipande cha ujinga. 93 00:04:39,518 --> 00:04:42,086 Angalia, tunajaribu tengeneza safu ya hadithi hapa, 94 00:04:42,087 --> 00:04:44,055 na tunahitaji kuanza na wewe kama mkataa 95 00:04:44,056 --> 00:04:45,256 ya mizimu, sio maonyesho. 96 00:04:45,257 --> 00:04:47,258 Sawa? Hebu tujaribu kwa mara nyingine. 97 00:04:47,259 --> 00:04:48,526 Hatutaki kuwa hapa usiku kucha. 98 00:04:48,527 --> 00:04:50,261 Ndio, sitaki kuwa hapa usiku kucha, ama, 99 00:04:50,262 --> 00:04:51,462 lakini huu ni uongo. 100 00:04:51,463 --> 00:04:54,465 Ni TV. Haina kuwa kweli kabisa. 101 00:04:57,970 --> 00:04:59,304 Habari. 102 00:04:59,305 --> 00:05:01,206 Angalia, hebu tujaribu tena, sawa? 103 00:05:03,475 --> 00:05:06,311 Kila kitu tunachofanya, ataangalia na kuangalia upya 104 00:05:06,312 --> 00:05:08,246 kwa sababu hatuambii ukweli. 105 00:05:08,247 --> 00:05:11,449 Ndio, nina shaka kwa sababu 106 00:05:11,450 --> 00:05:14,052 show hii itahitaji kunishawishi 107 00:05:14,053 --> 00:05:16,754 kwamba kuna mizimu na mapepo. 108 00:05:16,755 --> 00:05:17,989 Unasikika umekasirika. 109 00:05:17,990 --> 00:05:20,558 Wacha tujaribu tena, sio hasira sana. 110 00:05:20,559 --> 00:05:23,094 Hakika. Kwa nini sivyo? 111 00:05:38,811 --> 00:05:41,646 Mungu, ni mkuu sana hapa. 112 00:05:41,647 --> 00:05:44,616 Sio nyumba nyingine kwa maili kumi. 113 00:05:44,617 --> 00:05:47,018 Ni kama mwanzo wa filamu ya kutisha. 114 00:05:47,019 --> 00:05:49,587 Lo, chanjo mbaya ya simu ya rununu. 115 00:05:49,588 --> 00:05:50,955 Nadhani tunachohitaji ni shida ya gari, 116 00:05:50,956 --> 00:05:52,490 na tutakuwa tumeshinda horror movie bingo. 117 00:05:52,491 --> 00:05:54,125 Mwana! 118 00:05:55,628 --> 00:05:57,929 Sema sivyo, sema sivyo. 119 00:05:57,930 --> 00:06:00,298 Mwanangu amerudi. 120 00:06:00,299 --> 00:06:02,533 Baba. Habari. 121 00:06:02,534 --> 00:06:04,435 Um, huyu ni Kristen. 122 00:06:04,436 --> 00:06:05,970 - Kristen, hello. - Habari. 123 00:06:05,971 --> 00:06:07,472 Karibu kwenye The Gully. 124 00:06:10,976 --> 00:06:13,378 Ninataka kukuchorea fulana. 125 00:06:13,379 --> 00:06:16,447 Kitu ... nyekundu. 126 00:06:17,716 --> 00:06:19,717 Sikiliza, tunapata chama. Ingia ndani. 127 00:06:19,718 --> 00:06:21,552 Nataka ubaki usiku, nikutambulishe 128 00:06:21,553 --> 00:06:23,054 - kwa baadhi ya watu. - Lazima turudi. 129 00:06:23,055 --> 00:06:24,555 Oh, hapana, huna. 130 00:06:24,556 --> 00:06:25,857 Mcheshi mzee wako, sawa? 131 00:06:25,858 --> 00:06:27,558 Nataka kukutana na mke wangu. 132 00:06:27,559 --> 00:06:29,727 Umewahi...umeolewa? 133 00:06:29,728 --> 00:06:31,396 Ndiyo. Miaka michache nyuma. 134 00:06:31,397 --> 00:06:33,064 Unajua jinsi ninavyopenda ndoa. 135 00:06:33,065 --> 00:06:35,166 Niambie, 136 00:06:35,167 --> 00:06:38,202 unanishawishi mwanangu si kuwa kuhani? 137 00:06:38,203 --> 00:06:39,404 - Baba. - Oh. 138 00:06:39,405 --> 00:06:41,498 Nitakuambia sasa hivi: Nataka mbegu yangu 139 00:06:41,499 --> 00:06:42,840 kuenea kwa mbali. 140 00:06:42,841 --> 00:06:44,509 Je, anazungumza kuhusu uzao wake tena? 141 00:06:44,510 --> 00:06:47,178 Halo, nina umri wa miaka 60. Nini kingine nitafanya? 142 00:06:47,179 --> 00:06:50,708 Huyu ndiye Esther, Bibi mpya Acosta. 143 00:06:50,709 --> 00:06:53,484 Ah, ni vizuri sana kukutana nawe hatimaye. 144 00:06:53,485 --> 00:06:55,653 Nataka kukukumbatia, lakini bado ninakausha. 145 00:06:55,654 --> 00:06:57,155 Kukausha? 146 00:06:57,156 --> 00:06:59,324 Lo! Je, ulifanya hivyo? 147 00:06:59,325 --> 00:07:01,659 Ndiyo. Kawaida mimi hufanya kwa watu wengine, 148 00:07:01,660 --> 00:07:04,829 lakini niliamua kufanya mwenyewe turubai kwa mara moja. 149 00:07:04,830 --> 00:07:06,331 Mpaka lini, Baba? 150 00:07:06,332 --> 00:07:07,899 Miezi sita. 151 00:07:09,001 --> 00:07:11,269 Ulitaka kaka kila wakati. 152 00:07:11,270 --> 00:07:13,004 David Acosta. 153 00:07:13,005 --> 00:07:14,939 Mnakaribishwa. 154 00:07:14,940 --> 00:07:16,507 Na hii ni Cori. 155 00:07:16,508 --> 00:07:18,400 Mtu anapaswa kuweka baba yako kwenye mstari. 156 00:07:18,401 --> 00:07:19,744 Kwa nini si kuhani? 157 00:07:19,745 --> 00:07:22,880 Ninapenda kile Papa Francis alisema kuhusu ongezeko la joto duniani. 158 00:07:22,881 --> 00:07:24,182 Huyu ni mpenzi wa David, Kristen. 159 00:07:24,183 --> 00:07:26,451 - Ah! - Ah, mimi ni rafiki tu ... 160 00:07:26,452 --> 00:07:27,919 Cori ni mke wangu mwingine. 161 00:07:27,920 --> 00:07:29,220 - Yako...? - Watu wengi. 162 00:07:29,221 --> 00:07:31,222 Au, kama tungekuwa Wamormoni, 163 00:07:31,223 --> 00:07:33,191 ndoa. 164 00:07:34,693 --> 00:07:35,960 Njoo. Ingia ndani. 165 00:07:35,961 --> 00:07:37,428 Ningeweza kutumia mkono na ngumi. 166 00:07:37,429 --> 00:07:39,364 Unapaswa kukaa kwa Sherehe ya Mizizi. 167 00:07:39,365 --> 00:07:42,300 - Ndiyo. - Tunawaita mababu. 168 00:07:42,301 --> 00:07:44,068 Kila mtu ghafla tu kuanza kutokwa na damu. 169 00:07:44,069 --> 00:07:45,970 Dougie anavuja damu. 170 00:07:45,971 --> 00:07:49,207 Ee Mungu wangu. Ni nini kinaendelea? 171 00:07:49,208 --> 00:07:51,209 Kwa umakini? 172 00:07:51,210 --> 00:07:52,810 Ndio, hiyo ilikuwa nzuri. 173 00:07:54,213 --> 00:07:55,480 Inanifanya nionekane mpumbavu. 174 00:07:55,481 --> 00:07:56,781 Inasaidia na hadithi. 175 00:07:56,782 --> 00:07:58,483 Hata hivyo, hiyo ndiyo ya mwisho. 176 00:07:58,484 --> 00:07:59,917 - Tumemaliza. - Nzuri. 177 00:07:59,918 --> 00:08:02,153 - Jambo. - Jambo. 178 00:08:02,154 --> 00:08:03,988 Umekuwaje? 179 00:08:03,989 --> 00:08:05,623 Nzuri. Vipi kuhusu wewe? 180 00:08:05,624 --> 00:08:06,791 - Nzuri. - Nzuri. 181 00:08:06,792 --> 00:08:09,227 Sawa. Naam, tuonane. 182 00:08:11,463 --> 00:08:13,364 Habari, Ben. 183 00:08:13,365 --> 00:08:14,766 Ndiyo. 184 00:08:14,767 --> 00:08:16,901 Sina hakika kilichotokea. 185 00:08:16,902 --> 00:08:19,170 Unamaanisha nini? 186 00:08:19,171 --> 00:08:20,972 Ili tu ujue, mwezi mmoja ni mrefu sana. 187 00:08:32,684 --> 00:08:34,852 - Hiyo ina maana gani? - Je! 188 00:08:34,853 --> 00:08:36,988 Ulisema mwezi mmoja ni mrefu sana. 189 00:08:36,989 --> 00:08:39,056 - Hiyo inamaanisha nini? - Tony, unaweza kuzima maikrofoni ya ndani? 190 00:08:39,057 --> 00:08:41,292 Nilidhani tumeunganishwa. 191 00:08:41,293 --> 00:08:42,590 Ndio maana nimekupa namba yangu. 192 00:08:42,591 --> 00:08:44,620 Ndiyo, ndiyo sababu Niliita mara tatu. 193 00:08:44,621 --> 00:08:46,822 - Hapana, haukufanya. - Ndiyo, nilifanya. Aliita siku iliyofuata. 194 00:08:46,823 --> 00:08:48,081 Niliita wiki iliyofuata. 195 00:08:48,082 --> 00:08:49,189 - Niliita wiki iliyofuata. - Kisha ulikuwa unamwita nani? 196 00:08:49,190 --> 00:08:51,035 - Kwa sababu hukunipigia simu. - Sawa, ninaelewa. 197 00:08:51,036 --> 00:08:52,804 Wewe ni mwigizaji, na ... 198 00:08:52,805 --> 00:08:54,796 jambo hili lote ni utendaji, 199 00:08:54,797 --> 00:08:56,589 - na, uh ... - Niliandika nambari yangu mkononi mwako. 200 00:08:56,590 --> 00:08:58,509 - Na niliita. - Sikuipata. 201 00:08:58,510 --> 00:08:59,677 Inabidi tufanye kazi hapa. 202 00:08:59,678 --> 00:09:01,078 - Nyamaza! - Nyamaza! 203 00:09:01,079 --> 00:09:02,713 Nionyeshe nambari uliyokuwa unapiga. 204 00:09:04,249 --> 00:09:06,517 Hapo. Hiyo ndiyo nambari uliandika kwenye mkono wangu. 205 00:09:06,518 --> 00:09:09,253 Hiyo sio nambari yangu. Wale nambari zinapitishwa. 206 00:09:09,254 --> 00:09:11,422 Hiyo ndio nambari uliandika kwenye mkono wangu. 207 00:09:12,825 --> 00:09:14,826 Huu ulikuwa mwanzo mbaya. 208 00:09:14,827 --> 00:09:16,861 Hivi ndivyo ninapendekeza: nipe saa moja tu 209 00:09:16,862 --> 00:09:18,529 kumaliza ADR hii, na kisha... 210 00:09:18,530 --> 00:09:20,264 tunapaswa kuzungumza. 211 00:09:20,265 --> 00:09:21,999 Sawa? Tafadhali? 212 00:09:28,040 --> 00:09:29,340 Nimefurahi uko hapa. 213 00:09:29,341 --> 00:09:30,908 Kwa hivyo, mtoto, huh? 214 00:09:30,909 --> 00:09:33,578 Ndio, lakini utakuwa mzaliwa wangu wa kwanza kila wakati. 215 00:09:33,579 --> 00:09:36,180 Anampiga mtoto mvulana kwa mashavu yaliyonona. 216 00:09:38,884 --> 00:09:41,352 Halo, usiwe na wivu, sasa. 217 00:09:41,353 --> 00:09:43,354 Nipongeze. 218 00:09:45,224 --> 00:09:47,859 Hongera sana. 219 00:09:50,796 --> 00:09:52,763 Hii ni nini, Baba? 220 00:09:54,800 --> 00:09:56,601 Uchoraji mpya. 221 00:09:56,602 --> 00:09:58,803 Sina hakika kabisa ni nini bado. 222 00:09:59,872 --> 00:10:02,966 Hapana, hii. Ishara hii. 223 00:10:02,967 --> 00:10:04,475 sijui. Unaipenda? 224 00:10:04,476 --> 00:10:06,911 Nimeiona kwenye vitabu vyenu pia. 225 00:10:06,912 --> 00:10:09,280 Sikujua una vitabu vyangu. 226 00:10:09,281 --> 00:10:11,282 Hili ni jambo la Kikatoliki? 227 00:10:11,283 --> 00:10:13,885 Ninajaribu tu kuelewa mchakato wako. 228 00:10:13,886 --> 00:10:16,153 Angalia, najua sisi, uh ... 229 00:10:16,154 --> 00:10:18,422 piga uma huo barabarani. 230 00:10:18,423 --> 00:10:20,224 Ulicheza kuelekea kwenye dini. 231 00:10:20,225 --> 00:10:22,326 Nilimezwa na sanaa. 232 00:10:22,327 --> 00:10:24,095 Unachohisi unapoomba 233 00:10:24,096 --> 00:10:25,997 au kupata harufu ya uvumba huo, 234 00:10:25,998 --> 00:10:29,066 Ninahisi hapa, na rangi. 235 00:10:29,067 --> 00:10:33,304 Njia ya Mtakatifu Yohana wa Msalaba anazungumza juu ya fumbo, 236 00:10:33,305 --> 00:10:35,907 ndivyo ninavyohisi kuhusu uchoraji. 237 00:10:35,908 --> 00:10:38,609 Mtu... ananipaka rangi. 238 00:10:38,610 --> 00:10:40,978 Mkono wangu umeongozwa na Mungu. 239 00:10:42,180 --> 00:10:43,614 Na nani? 240 00:10:43,615 --> 00:10:46,117 sijui. Roho, jumba la kumbukumbu kamili. 241 00:10:46,118 --> 00:10:48,586 Ninachojua ni lini Ninachora, ni ujinga, 242 00:10:48,587 --> 00:10:51,255 lakini wakati mtu mwingine rangi kupitia mimi... 243 00:10:52,991 --> 00:10:55,126 ... hapo ndipo yote yanapoungana. 244 00:10:55,127 --> 00:10:57,795 Unajuaje kuwa sio baadhi ... 245 00:10:57,796 --> 00:10:59,363 roho mbaya... 246 00:10:59,364 --> 00:11:01,365 uchoraji kupitia wewe? 247 00:11:01,366 --> 00:11:03,367 Sasa unaongea kama kuhani. 248 00:11:03,368 --> 00:11:05,770 Hakuna nzuri au mbaya katika sanaa. 249 00:11:05,771 --> 00:11:08,439 miaka zaidi wewe weka juu yako, utaona. 250 00:11:08,440 --> 00:11:12,310 Uwili haupo; kuna nini tu. 251 00:11:12,311 --> 00:11:15,271 Alama hii, haikufanya hivyo kuonekana kwenye picha zako za kuchora 252 00:11:15,272 --> 00:11:17,181 hadi miaka mitatu iliyopita. 253 00:11:17,182 --> 00:11:19,350 Ni nini kilitokea miaka mitatu iliyopita? 254 00:11:19,351 --> 00:11:21,485 sijui. 255 00:11:21,486 --> 00:11:23,554 Nilikutana na Esther na Cori. 256 00:11:23,555 --> 00:11:25,957 Waliniletea maisha mapya. 257 00:11:28,860 --> 00:11:30,861 Kwa hivyo, watu wengi hufanyaje kazi? 258 00:11:31,897 --> 00:11:33,898 Kwa utamu mkubwa. 259 00:11:33,899 --> 00:11:36,621 Um, Jumanne na Alhamisi ni wanawake tu. 260 00:11:36,622 --> 00:11:39,403 Na wakati uliobaki ni ya kwanza kuja, kwanza kutumika. 261 00:11:39,404 --> 00:11:41,238 Hakuna mtu anayewahi kuwa na wivu? 262 00:11:41,239 --> 00:11:42,473 Naam... 263 00:11:42,474 --> 00:11:45,242 labda wakati mwingine. 264 00:11:45,243 --> 00:11:47,545 Lakini tunatafuta ya tatu, ikiwa unataka. 265 00:11:49,076 --> 00:11:51,201 Samahani, nahisi 266 00:11:51,202 --> 00:11:52,984 - mwanga-kichwa kidogo. - Sangria. 267 00:11:52,985 --> 00:11:56,153 Wakati ni nzuri, ni nzuri sana. 268 00:11:56,154 --> 00:11:58,073 Umeweka kitu ndani yake? 269 00:11:58,074 --> 00:12:00,491 Upendo. Upendo mwingi. 270 00:12:00,492 --> 00:12:02,093 $750 kwa wakia 271 00:12:02,094 --> 00:12:04,729 - upendo wa hallucinogenic. -Mm... 272 00:12:07,766 --> 00:12:09,700 Ni nini hicho? 273 00:12:09,701 --> 00:12:11,068 Lo, ni ufinyanzi wangu. 274 00:12:11,069 --> 00:12:12,703 Je, unaipenda? 275 00:12:12,704 --> 00:12:14,372 Ni ishara gani hiyo? 276 00:12:14,373 --> 00:12:17,174 sijui. Kitu nilichokiona na kukipenda. 277 00:12:17,175 --> 00:12:19,010 Kwa nini? Hupendi? 278 00:12:20,412 --> 00:12:22,880 Niliona kitu kimoja katika picha za Leon. 279 00:12:22,881 --> 00:12:26,050 Ndiyo. Anaichukua kutoka kwa ufinyanzi wa Esta. 280 00:12:26,051 --> 00:12:28,686 Nguvu ya ishara. 281 00:12:34,382 --> 00:12:37,405 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na Firefly - - www.addic7ed.com - 282 00:12:37,406 --> 00:12:39,406 ♪ Uovu 1x08 ♪ 2 Wababa 283 00:12:51,744 --> 00:12:54,112 Habari, wasichana! 284 00:12:54,113 --> 00:12:55,680 niko nyumbani! 285 00:13:00,352 --> 00:13:02,353 Mtu yeyote nyumbani? 286 00:13:36,055 --> 00:13:37,689 Kristen? 287 00:13:47,543 --> 00:13:49,468 - Oh... - Oh. 288 00:13:49,469 --> 00:13:50,694 Habari. Habari. 289 00:13:50,695 --> 00:13:53,320 - Habari. Ndiyo. Ndiyo. Sawa, ndio. - Sheryl. Ndiyo. Tuonane ndani. 290 00:13:53,321 --> 00:13:54,421 Ndiyo. Tuonane humo ndani. 291 00:13:57,577 --> 00:13:59,377 Tafadhali acha kunyongwa nje na marafiki zangu. 292 00:13:59,378 --> 00:14:01,045 Sio kosa langu wananipenda. 293 00:14:01,046 --> 00:14:03,214 Hapana, sikufanya hivyo. Na pia, jali mambo yako mwenyewe 294 00:14:03,215 --> 00:14:05,316 na kuwa kimya. 295 00:14:10,788 --> 00:14:12,323 Ndevu nyingi sana? 296 00:14:12,324 --> 00:14:14,592 Baba! 297 00:14:14,593 --> 00:14:16,894 - Oh-ho-ho, Mungu wangu, njoo kwangu! - Baba, hatimaye uko nyumbani! 298 00:14:16,895 --> 00:14:18,763 - Ah, niko nyumbani! - Sawa, mama hakutuambia. 299 00:14:18,764 --> 00:14:20,198 Najua. Nilikuwa nakushangaa. 300 00:14:20,199 --> 00:14:21,766 Kwanini sikumwambia mama. Mama yuko wapi? 301 00:14:21,767 --> 00:14:23,425 Kazini. 302 00:14:23,426 --> 00:14:25,792 Lynn-bo, njoo hapa, mtoto. 303 00:14:25,793 --> 00:14:27,818 Njoo hapa. Njoo hapa. 304 00:14:29,747 --> 00:14:32,401 Mm. Najua nimeenda kitambo. 305 00:14:32,402 --> 00:14:33,636 Umenikosa? 306 00:14:33,637 --> 00:14:34,637 Angalau kidogo? 307 00:14:34,638 --> 00:14:36,697 Hujawahi kwenda hivi kabla. 308 00:14:36,698 --> 00:14:38,022 - Lakini niko hapa sasa. - Baba... 309 00:14:38,023 --> 00:14:39,809 - Tulikukosa sana. - Ilikuwa ngumu, kupanda ...? 310 00:14:39,810 --> 00:14:41,277 - Ilikuwa ngumu kidogo. - Je! bado una vidole vyako vyote vya miguu? 311 00:14:41,278 --> 00:14:43,112 - Nina vidole vitatu kushoto. - Je, ni zawadi kwa ajili yetu? 312 00:14:43,113 --> 00:14:44,981 Ndiyo, wapo. Kutoka kwa theluji ya Tibet. 313 00:14:46,383 --> 00:14:48,275 Unaweza kufungua kila moja. Mmoja kila mmoja. 314 00:14:48,276 --> 00:14:49,619 Whoo-hoo! 315 00:14:49,620 --> 00:14:50,744 Ndiyo! 316 00:14:50,745 --> 00:14:52,088 Namwita huyu! 317 00:14:52,089 --> 00:14:54,257 - Jinsi ya kupendeza! - Angalia hii ... 318 00:14:54,258 --> 00:14:55,925 - Yangu ni bora kuliko yako. - Hapana, yangu ... 319 00:14:55,926 --> 00:14:59,228 ♪ sina pesa ♪ 320 00:15:00,964 --> 00:15:04,200 ♪ Na sina mtu ♪ 321 00:15:05,902 --> 00:15:08,137 ♪ Na sina mahali ♪ 322 00:15:08,138 --> 00:15:11,607 ♪ Kutoishi tena ♪ 323 00:15:11,608 --> 00:15:14,977 ♪ Kwa sababu alichukua kila kitu... ♪ 324 00:15:14,978 --> 00:15:17,680 Je, unakunywa sangria? 325 00:15:17,681 --> 00:15:19,615 - Je! - Ndio. 326 00:15:19,616 --> 00:15:20,816 Ndiyo. 327 00:15:20,817 --> 00:15:22,585 Vikombe ngapi? 328 00:15:22,586 --> 00:15:23,986 Mbili. 329 00:15:23,987 --> 00:15:25,488 Kwa nini? 330 00:15:26,757 --> 00:15:29,125 Tutarudisha Uber. 331 00:15:29,126 --> 00:15:31,460 Imechangiwa na psilocybin. 332 00:15:32,696 --> 00:15:33,996 Jamani. 333 00:15:33,997 --> 00:15:36,625 Alisema nini kuhusu sigil? 334 00:15:36,626 --> 00:15:39,602 Alisema hakujua maana yake. 335 00:15:39,603 --> 00:15:42,338 Alisema alianza tu kuchora. 336 00:15:42,339 --> 00:15:44,373 Je, unamwamini? 337 00:15:44,374 --> 00:15:45,869 Hapana. 338 00:15:45,870 --> 00:15:48,944 Aliniambia hii ilikuwa sangria tu, pia. 339 00:15:48,945 --> 00:15:52,548 Esther alisema sigil ilitoka kwake. 340 00:15:55,908 --> 00:15:59,455 Alimtambulisha baba yangu kwa Sherehe ya Mizizi. 341 00:15:59,456 --> 00:16:01,545 Ni kikao cha kila wiki 342 00:16:01,546 --> 00:16:04,548 kuzusha mizimu ya mababu zao. 343 00:16:05,740 --> 00:16:08,041 Nadhani tunapaswa kumuangalia. 344 00:16:14,015 --> 00:16:15,648 Hakuna kamera. 345 00:16:15,649 --> 00:16:17,384 Hakuna anayerekodi hii. 346 00:16:17,385 --> 00:16:19,252 Sawa, timu yako ilifanya hivyo. 347 00:16:20,855 --> 00:16:22,655 Usiogope, Ben. niko na wewe. 348 00:16:22,656 --> 00:16:24,915 Vanessa, unanisumbua? 349 00:16:24,916 --> 00:16:26,511 Hiyo ilikuwa nini, Tony? 350 00:16:26,512 --> 00:16:27,994 Nilikuwa nikifafanua tu mstari. 351 00:16:27,995 --> 00:16:29,262 Sikusema hivyo. 352 00:16:29,263 --> 00:16:30,263 Unaweza kuwa na. 353 00:16:30,264 --> 00:16:31,498 Lakini sikufanya hivyo. 354 00:16:31,499 --> 00:16:33,099 Ndio, lakini kwa nini sauti yangu inasikika ya kushangaza? 355 00:16:33,100 --> 00:16:36,283 Lo, njoo! Tony, 356 00:16:36,284 --> 00:16:37,871 tulizungumza kuhusu hili. 357 00:16:37,872 --> 00:16:39,622 - Je! - Unapiga 358 00:16:39,623 --> 00:16:42,242 Ben anapaza sauti ya oktava ili kumfanya asikike mvivu. 359 00:16:42,243 --> 00:16:44,778 Hapana, sivyo. Ninajitenga sauti kutoka kwa nyuma. 360 00:16:44,779 --> 00:16:46,746 Ambayo huwa unafanya kila wakati ni mtu wa rangi. 361 00:16:46,747 --> 00:16:48,214 - Unampa Ben mabadiliko ya kutisha... -Vanessa, 362 00:16:48,215 --> 00:16:50,845 - Nitajifanya haukusema hivyo. - Oh, basi kujifanya hii. 363 00:16:50,846 --> 00:16:52,866 Kuzimu nini? 364 00:16:52,867 --> 00:16:55,855 ADR yangu inakwenda. Huko kwa Ben. 365 00:16:55,856 --> 00:16:57,590 Hiyo ni saa nane za kazi. 366 00:16:57,591 --> 00:16:59,459 Unaweza kuchukua nafasi yako, Vanessa! 367 00:16:59,460 --> 00:17:02,061 Kisha badala yangu. Na hebu tazama HR anasema nini juu yake. 368 00:17:05,199 --> 00:17:07,434 Unataka kuja? 369 00:17:07,435 --> 00:17:08,735 Hakika. 370 00:17:16,410 --> 00:17:18,645 Wazee wetu wako hapa. 371 00:17:18,646 --> 00:17:21,748 Mizimu yao iko kati yetu. 372 00:17:21,749 --> 00:17:26,052 Tuinue roho zao chini ya walio juu zaidi. 373 00:17:26,053 --> 00:17:27,587 Tunawaheshimu walioanguka, 374 00:17:27,588 --> 00:17:29,389 kumbuka waliopotea, 375 00:17:29,390 --> 00:17:33,259 na tujifungue kwa mwongozo wao. 376 00:17:33,260 --> 00:17:36,729 Tuwaite majina yao madarakani! 377 00:17:39,934 --> 00:17:42,001 Waite majina yao. 378 00:17:42,002 --> 00:17:43,303 Ongea juu ya nguvu zao. 379 00:17:43,304 --> 00:17:46,806 Ungana nasi katika siku hii ya kimungu! 380 00:17:46,807 --> 00:17:48,641 Kutembea kati yetu! 381 00:17:48,642 --> 00:17:53,313 Hakuna hofu mioyoni mwetu katika saa hii ya kimungu. 382 00:17:53,314 --> 00:17:55,181 Kutembea kati yetu! 383 00:17:55,182 --> 00:17:57,150 Viongozi wetu wa kiungu! 384 00:17:57,151 --> 00:17:58,852 Tunakuheshimu! 385 00:17:58,853 --> 00:18:01,788 Viongozi wetu wa kiungu! 386 00:18:01,789 --> 00:18:02,956 Tunakuheshimu! 387 00:18:02,957 --> 00:18:05,682 Tunaweka wakati sasa kwa wengi ambao hawawezi. 388 00:18:05,683 --> 00:18:09,796 Kama unavyohisi roho amani ikae ndani yako, 389 00:18:09,797 --> 00:18:11,030 jiunge nami sasa. 390 00:18:12,500 --> 00:18:14,300 Kwa mikono yetu! 391 00:18:14,301 --> 00:18:15,702 Tunakuheshimu! 392 00:18:15,703 --> 00:18:17,337 Na kwa miguu yetu! 393 00:18:17,338 --> 00:18:19,772 Tunakuheshimu! 394 00:18:21,509 --> 00:18:22,642 Zamu yangu, zamu yangu, mimi ijayo! 395 00:18:22,643 --> 00:18:23,843 Zamu yangu, zamu yangu, zamu yangu! 396 00:18:23,844 --> 00:18:25,378 Sawa, subiri. 397 00:18:25,379 --> 00:18:27,360 Subiri, subiri, subiri. I inabidi umpigie simu mama yako. 398 00:18:27,361 --> 00:18:29,262 - Nilidhani atakuwa nyumbani kwa sasa. - Je, tunaweza kuzungumza? 399 00:18:29,263 --> 00:18:30,448 Hakika. Hakuna zaidi 400 00:18:30,449 --> 00:18:32,385 mpaka nirudi, sawa? 401 00:18:32,386 --> 00:18:34,154 Hapana, hapana, si bila mimi. 402 00:18:40,394 --> 00:18:43,292 Kwa hiyo, una haraka gani unapanga kuondoka wakati huu? 403 00:18:43,293 --> 00:18:45,798 - Ni nani mpenzi wako mpya, Sheryl? - Hiyo sio kazi yako. 404 00:18:45,799 --> 00:18:48,469 Sijui, unajua? Wakati sisi, uh, kusafisha karatasi 405 00:18:48,470 --> 00:18:50,703 - huko nje, itakuwa biashara ya mtu. - Sawa. 406 00:18:50,704 --> 00:18:52,238 Hiki ndicho ninachohitaji kutoka kwako. 407 00:18:52,239 --> 00:18:53,706 Oh, unahitaji kitu kutoka kwangu? 408 00:18:53,707 --> 00:18:55,208 Ndio, sitaki Kristen ajue 409 00:18:55,209 --> 00:18:57,343 - kwamba nilikuwa huko nyuma. - Kulala. 410 00:18:59,480 --> 00:19:01,881 - Bila shaka, kwamba Andy charm. - Ndio. 411 00:19:01,882 --> 00:19:03,983 Njia ya kijana frat kuangalia dunia. 412 00:19:03,984 --> 00:19:05,685 Pole, sivyo unahitaji kitu, Sheryl? 413 00:19:05,686 --> 00:19:08,986 Uh, ndio, ndio, mimi tu ... afadhali Kristen asijue 414 00:19:08,987 --> 00:19:11,524 - kwamba nilikuwa huko nyuma na mpenzi wangu. - Kwa nini sivyo? 415 00:19:11,525 --> 00:19:13,159 Kwa sababu... 416 00:19:13,160 --> 00:19:15,328 - Sidhani kama anampenda. - Kwa nini? 417 00:19:15,329 --> 00:19:17,997 Kwa sababu afadhali niwe single. 418 00:19:17,998 --> 00:19:20,033 Sawa. Kwa hiyo unataka niiweke siri? 419 00:19:20,034 --> 00:19:21,234 Hasa. 420 00:19:21,235 --> 00:19:23,269 Sawa. 421 00:19:23,270 --> 00:19:25,572 Kwa hivyo kwa nini Lynn ananikasirikia? 422 00:19:27,241 --> 00:19:28,975 Ee Mungu wangu. 423 00:19:30,507 --> 00:19:31,932 Kwa nini unafikiri, Andy? 424 00:19:31,933 --> 00:19:33,324 Umekuwa mbali kwa miezi mitatu, 425 00:19:33,325 --> 00:19:35,048 na mke wako amekuwa nayo kukabiliana na mengi: 426 00:19:35,049 --> 00:19:36,950 kupoteza kazi yake, kupata mpya, 427 00:19:36,951 --> 00:19:39,519 na moyo wa Laura labda kusimama kwa dakika yoyote. 428 00:19:39,520 --> 00:19:40,853 Ndio maana nilifika nyumbani mapema. 429 00:19:40,854 --> 00:19:42,889 Wewe ni mkuu gani. 430 00:19:42,890 --> 00:19:44,757 Ndiyo, asante. 431 00:19:44,758 --> 00:19:46,632 - Kwa hiyo? - Kwa hivyo, 432 00:19:46,633 --> 00:19:48,543 uh, ndiyo, hakika, nitaweka siri yako. 433 00:19:48,544 --> 00:19:51,097 Nadhani labda ni nzuri unalazwa mara kwa mara. 434 00:19:51,098 --> 00:19:53,266 Ikiwa tu kuondoa fimbo juu ya punda wako. 435 00:19:53,267 --> 00:19:55,141 Daima ni furaha kama hiyo kuzungumza nawe, Andy. 436 00:19:55,142 --> 00:19:57,169 - Si hivyo, ingawa? - Ndio. Unampigia nani? 437 00:19:57,170 --> 00:19:59,105 Kristen. Lakini nadhani seli yake imezimwa. 438 00:19:59,106 --> 00:20:00,740 Sawa, kumbuka: shh. 439 00:20:00,741 --> 00:20:01,941 Ndiyo. 440 00:20:09,083 --> 00:20:12,952 Sijakuwa juu kwa miaka 15. 441 00:20:14,722 --> 00:20:17,957 Sijakuwa juu kwa siku 15. 442 00:20:20,828 --> 00:20:25,331 ♪ Ninaona jinsi anavyosonga, ametumwa kukimbilia kwa mwili wangu, uh-huh ♪ 443 00:20:25,332 --> 00:20:30,003 ♪ Na ninataka hiyo na napenda huyo, msichana, gimme, uh-huh ♪ 444 00:20:30,004 --> 00:20:33,172 ♪ Na usiku hauisha mpaka tuseme tuko tayari ♪ 445 00:20:33,173 --> 00:20:35,174 ♪ Uh-huh ♪ 446 00:20:35,175 --> 00:20:37,708 ♪ Sitaki msichana isipokuwa ana giza kama kahawa yangu ♪ 447 00:20:37,709 --> 00:20:38,766 ♪ Uh-ha... ♪ 448 00:20:38,767 --> 00:20:41,614 Je, unajua kwa nini wakati huu ni maalum? 449 00:20:41,615 --> 00:20:44,350 Kwa nini? 450 00:20:44,351 --> 00:20:46,919 Kwa sababu haitatokea tena. 451 00:20:46,920 --> 00:20:48,788 ♪ Msichana, gimme, uh-huh ♪ 452 00:20:48,789 --> 00:20:50,456 ♪ Na ninataka hiyo ♪ 453 00:20:50,457 --> 00:20:53,394 ♪ Na napenda hivyo, msichana, gimme, uh-huh. ♪ 454 00:20:53,395 --> 00:20:55,769 Subiri. Shikilia. 455 00:20:55,770 --> 00:20:58,323 Th-Th-Hawavai kama hivi wakati wote? 456 00:20:58,324 --> 00:21:01,260 - Hapana. Ni Comic-Con. - Hapana. Sawa. 457 00:21:01,261 --> 00:21:03,695 - Watu hata walidhani mimi ni nakala ya Vanessa. - Ndio. 458 00:21:03,696 --> 00:21:05,780 - Karibu hawakuniruhusu kwenye jopo. - Wow. 459 00:21:05,781 --> 00:21:08,000 Naam, anaonekana zaidi kama wewe kuliko unavyofanya, hakika. 460 00:21:13,106 --> 00:21:15,674 Unataka kunibusu? 461 00:21:15,675 --> 00:21:17,242 mimi hufanya. 462 00:21:26,770 --> 00:21:28,254 Je! 463 00:21:28,255 --> 00:21:30,189 samahani. Lo... 464 00:21:31,535 --> 00:21:33,560 Wewe-hukutaka kweli nikuite, je! 465 00:21:33,561 --> 00:21:36,219 Wewe, uliandika a nambari ya bandia. Ee Mungu wangu. 466 00:21:36,220 --> 00:21:38,468 - Uliandika nambari bandia mkononi mwangu? - Hapana, hapana. 467 00:21:38,469 --> 00:21:40,599 - Sikufanya. - Oh, nini, basi-basi umesahau tu 468 00:21:40,600 --> 00:21:42,768 - nambari yako? Wewe tu... - Hapana. Mimi... 469 00:21:42,769 --> 00:21:45,270 Usinihukumu, sawa? 470 00:21:45,271 --> 00:21:47,606 - Uko kwenye uhusiano. Oh... - Hapana. 471 00:21:47,607 --> 00:21:49,374 Hapana. 472 00:21:49,375 --> 00:21:50,375 Kisha? 473 00:21:52,979 --> 00:21:54,980 Dada yangu. 474 00:21:54,981 --> 00:21:56,748 Alikupa nambari isiyo sahihi. 475 00:21:56,749 --> 00:21:59,918 Hakutaka tuwe pamoja. 476 00:22:02,488 --> 00:22:04,823 Tulikuwa peke yetu. 477 00:22:11,998 --> 00:22:14,166 Siko peke yangu kabisa. 478 00:22:16,002 --> 00:22:19,338 Dada yangu amepandikizwa kwenye mwili wangu. 479 00:22:19,339 --> 00:22:20,839 Hapa. 480 00:22:20,840 --> 00:22:24,009 Ni kama kiungo cha phantom. 481 00:22:27,113 --> 00:22:29,181 Dada yangu alikufa tukiwa wadogo, 482 00:22:29,182 --> 00:22:31,817 na yeye amekuwa attached kwangu tangu wakati huo. 483 00:22:31,818 --> 00:22:33,485 Kwa upande wangu. 484 00:22:33,486 --> 00:22:37,022 Yeye ni, uh, ulinzi sana. 485 00:22:42,095 --> 00:22:44,263 Ninapaswa, um... 486 00:22:44,264 --> 00:22:45,497 Ndiyo. 487 00:22:45,498 --> 00:22:49,434 ♪ Ikiwa unataka kuwa msichana wangu ♪ 488 00:22:49,435 --> 00:22:51,103 ♪ Basi lazima uwe mkarimu ♪ 489 00:22:51,104 --> 00:22:53,338 Unataka kucheza dansi? 490 00:22:53,339 --> 00:22:54,706 mimi hufanya. 491 00:22:54,707 --> 00:22:57,709 ♪ Nilipata matatizo mengi ♪ 492 00:22:57,710 --> 00:22:59,678 ♪ Kwa mkutano wa mwanamke ♪ 493 00:22:59,679 --> 00:23:02,147 ♪ Wakati wote... ♪ 494 00:23:02,148 --> 00:23:05,217 Huogopi mtu utakanyaga kwa miguu yako? 495 00:23:05,218 --> 00:23:07,486 Hapana. 496 00:23:07,487 --> 00:23:09,221 ♪ Njoo nyumbani ♪ 497 00:23:10,857 --> 00:23:13,859 ♪ Na, Mama, nishikilie kwa muda ♪ 498 00:23:13,860 --> 00:23:15,560 Mimi ni David. 499 00:23:15,561 --> 00:23:16,828 Annie. 500 00:23:16,829 --> 00:23:18,397 Annie nini? 501 00:23:18,398 --> 00:23:19,398 Biashara. 502 00:23:21,801 --> 00:23:23,969 Jina hilo linasikika kuwa limetengenezwa. 503 00:23:25,805 --> 00:23:27,639 Unapenda sherehe? 504 00:23:27,640 --> 00:23:28,974 sijui. 505 00:23:28,975 --> 00:23:31,143 Nadhani sielewi. 506 00:23:31,144 --> 00:23:33,312 Je, unaamini katika mizimu? 507 00:23:33,313 --> 00:23:35,314 Hapana, naamini... 508 00:23:35,315 --> 00:23:37,349 ♪ Lakini ikiwa unaweza kufanya hivi... ♪ 509 00:23:37,350 --> 00:23:39,418 Samahani, ubongo wangu una ukungu kidogo. 510 00:23:39,419 --> 00:23:42,854 Naamini kuna maisha baada ya kifo. 511 00:23:42,855 --> 00:23:47,059 Kwa hivyo, nadhani ninaamini katika mizimu. 512 00:23:47,060 --> 00:23:48,160 ♪ Malaika, nah ♪ 513 00:23:48,161 --> 00:23:51,163 ♪ Unaweza kufanya upendavyo... ♪ 514 00:23:51,164 --> 00:23:54,166 Nilitaka kuona macho yako. 515 00:23:54,167 --> 00:23:56,501 Na? 516 00:23:56,502 --> 00:23:58,337 Wao ni wa baba yako. 517 00:23:58,338 --> 00:24:00,005 Afadhali niende. 518 00:24:00,006 --> 00:24:01,073 Kwa nini? 519 00:24:01,074 --> 00:24:03,742 Wapi? 520 00:24:03,743 --> 00:24:05,744 Ghalani. 521 00:24:08,614 --> 00:24:13,185 ♪ Ikiwa unataka kuwa malkia wangu ♪ 522 00:24:13,186 --> 00:24:15,854 ♪ Mtoto, njoo nyumbani ♪ 523 00:24:15,855 --> 00:24:18,190 ♪ Njoo nyumbani, mtoto... ♪ 524 00:24:18,191 --> 00:24:21,193 Ninapenda vimulimuli. 525 00:24:29,569 --> 00:24:31,970 Hujambo? 526 00:24:42,615 --> 00:24:45,050 Hujambo? 527 00:24:54,127 --> 00:24:55,861 Hujambo? 528 00:25:00,566 --> 00:25:02,067 Uko sawa? 529 00:25:27,593 --> 00:25:28,960 Esta? 530 00:25:35,535 --> 00:25:37,026 Ee Mungu wangu. 531 00:25:37,027 --> 00:25:38,837 Nimekupata. Nimekupata. Uko sawa. 532 00:25:38,838 --> 00:25:41,640 Pumua tu. 533 00:25:41,641 --> 00:25:43,668 Msaada! 534 00:25:43,669 --> 00:25:45,861 Tunahitaji msaada hapa! 535 00:25:48,846 --> 00:25:51,483 Shikilia. Pumua tu. 536 00:25:51,484 --> 00:25:53,985 Pumua tu... 537 00:25:53,986 --> 00:25:56,521 Msaada! 538 00:26:00,293 --> 00:26:01,793 Inakuja. 539 00:26:01,794 --> 00:26:03,695 Inakuja. 540 00:26:12,472 --> 00:26:15,207 Je, yuko sawa? 541 00:26:36,028 --> 00:26:38,029 - Hello, mdogo. -Esta, 542 00:26:38,030 --> 00:26:40,031 uh, unapaswa, uh... 543 00:26:40,032 --> 00:26:43,242 Twende zetu. Wewe-wewe-unahitaji daktari. 544 00:26:43,243 --> 00:26:46,271 Karibu ulimwenguni, mdogo. Karibu. 545 00:26:46,272 --> 00:26:47,539 Ninapaswa kurudi. 546 00:26:47,540 --> 00:26:49,174 Kuna kitu kweli... 547 00:26:49,175 --> 00:26:50,675 sio tu hapa. 548 00:26:50,676 --> 00:26:52,878 Je, unataka kumshika? 549 00:27:02,021 --> 00:27:04,222 - Mate. Na kuifuta kinywa chako. - Je! ni lazima tu... 550 00:27:04,223 --> 00:27:05,891 - kwenda shule kesho? - Usifanye kwenye laha. 551 00:27:05,892 --> 00:27:07,792 Ndiyo, bila shaka unapaswa kwenda shule. 552 00:27:07,793 --> 00:27:09,261 Hapa tunaenda, hapa tunaenda. 553 00:27:09,262 --> 00:27:11,062 - Hadi kitandani, monsters. - Nadhani kuna likizo. 554 00:27:11,063 --> 00:27:13,131 - Hapana, hakuna likizo kesho. - Ndiyo, kuna. Inaitwa Siku ya Baba. 555 00:27:13,132 --> 00:27:15,133 Sawa, ndio, Siku ya Baba ina maana unaenda shule. 556 00:27:15,134 --> 00:27:16,192 - Hiyo ndivyo baba ... - Hapana. 557 00:27:16,193 --> 00:27:17,702 - Hii ni nini? - Tunahitaji kutumia wakati na wewe, Baba. 558 00:27:17,703 --> 00:27:19,237 Nilidhani tutazidi kukojoa kitandani. 559 00:27:19,238 --> 00:27:20,972 Ni ikiwa atarudi. 560 00:27:20,973 --> 00:27:22,140 Yeye nani? 561 00:27:22,141 --> 00:27:23,975 Mnyama kwenye kitanda changu. 562 00:27:23,976 --> 00:27:25,877 - Ah, nini? - Yeye yuko katika ndoto za Mama, pia. 563 00:27:25,878 --> 00:27:27,712 Nimemsikia akimwita George. 564 00:27:27,713 --> 00:27:29,481 Mama alituonyesha kuwa yeye ni bandia, 565 00:27:29,482 --> 00:27:31,483 lakini ni katika kesi tu huwa anarudi. 566 00:27:31,484 --> 00:27:32,984 - Sio kurudi. - Ah, hiyo sio kitu. 567 00:27:32,985 --> 00:27:34,252 Subiri tu hadi tuambie wewe kuhusu Halloween. 568 00:27:34,253 --> 00:27:35,587 Kama, kulikuwa na msichana huyu na mask, 569 00:27:35,588 --> 00:27:37,446 na karibu tumzike Laura akiwa hai. 570 00:27:37,447 --> 00:27:39,057 - Ah, ndio. Ulipaswa kuwepo. - Je! 571 00:27:39,058 --> 00:27:40,258 Yeye, kama, alinizika 572 00:27:40,259 --> 00:27:41,760 katika shimo hili kubwa, na ilikuwa hivyo ... 573 00:27:41,761 --> 00:27:43,428 - Je! - Ah, mungu wangu. Tunapaswa kucheza mchezo. 574 00:27:43,429 --> 00:27:45,430 Una kucheza! Huna budi kufanya hivyo kucheza! Lazima ucheze, baba! 575 00:27:45,431 --> 00:27:47,799 Huna budi kucheza mchezo. Ben atacheza. 576 00:27:47,800 --> 00:27:50,068 - Ben? Ben ni nani? - Ah, ndio. 577 00:27:50,069 --> 00:27:51,636 Ben Mtukufu. Yeye ni mzuri. 578 00:27:51,637 --> 00:27:53,138 Yeye huja hapa, kama, wakati wote. 579 00:27:53,139 --> 00:27:55,106 Yeye ni mcheshi sana ... 580 00:27:55,107 --> 00:27:56,975 Yeye ni mzuri sana. Na yeye ni kweli funny, pia. 581 00:27:56,976 --> 00:27:58,143 Ben yuko karibu sana. 582 00:27:58,144 --> 00:28:00,579 Anarekebisha mambo. Kwa Mama. 583 00:28:00,580 --> 00:28:01,869 Atarekebisha mchezo pia, 584 00:28:01,870 --> 00:28:03,181 - wakati ujao yeye ni hapa. - Ndio. 585 00:28:03,182 --> 00:28:05,850 - Kwa hivyo mchezo huu ni nini? - Ah, tunapaswa kurudi 586 00:28:05,851 --> 00:28:07,452 kwenye mchezo na kusema kwaheri, 587 00:28:07,453 --> 00:28:10,422 au sivyo, wanyama wazimu hawataondoka kamwe. 588 00:28:11,457 --> 00:28:13,124 Na mchezo huu uko wapi? 589 00:28:13,125 --> 00:28:14,793 Katika chumbani kwa mama. 590 00:28:14,794 --> 00:28:16,528 Um, ni A.R. mchezo. 591 00:28:16,529 --> 00:28:18,296 Tumeichukua. 592 00:28:18,297 --> 00:28:20,966 - Ndio. - Sawa. Kwa hivyo tunahitaji tu kuingia huko na, nini, 593 00:28:20,967 --> 00:28:22,968 - kuwapiga monsters? - Ndio. 594 00:28:22,969 --> 00:28:26,605 Kweli, tuseme nini tufanye, Mtindo wa familia ya Bouchard? 595 00:28:26,606 --> 00:28:27,806 - Ndiyo! Hebu tufanye! - Sawa! 596 00:28:27,807 --> 00:28:30,008 Lynn-bo, unafikiri nini? Juu yako. 597 00:28:30,009 --> 00:28:31,676 Unataka kuja kusaidia? 598 00:28:33,279 --> 00:28:35,013 Sawa! 599 00:28:35,014 --> 00:28:37,816 - Ndiyo! Twende, twende. - Tunafanya. Njoo. 600 00:28:37,817 --> 00:28:40,652 Annie? 601 00:28:52,798 --> 00:28:55,033 Annie? 602 00:28:58,521 --> 00:29:00,847 Annie, ni wewe? 603 00:29:03,142 --> 00:29:05,377 Daudi. 604 00:29:05,378 --> 00:29:07,045 Umetoroka tayari? 605 00:29:07,046 --> 00:29:09,381 Hapana, bado. 606 00:29:10,416 --> 00:29:12,183 Unafanya nini? 607 00:29:12,184 --> 00:29:13,685 Lo, uchoraji mpya. 608 00:29:13,686 --> 00:29:14,986 Unafikiri nini? 609 00:29:16,989 --> 00:29:18,490 Naipenda. 610 00:29:18,491 --> 00:29:21,526 Sio hivyo... 611 00:29:21,527 --> 00:29:22,727 kali. 612 00:29:24,163 --> 00:29:26,564 Lazima nilikuwa katika hali nzuri. 613 00:29:26,565 --> 00:29:28,833 Annie ni nani? 614 00:29:28,834 --> 00:29:32,381 Lo, rafiki yako kutoka kwenye sherehe. 615 00:29:32,382 --> 00:29:34,105 Alisema anaelekea hapa. 616 00:29:34,106 --> 00:29:36,241 Annie nani? 617 00:29:37,276 --> 00:29:38,543 Biashara. 618 00:29:41,113 --> 00:29:43,448 Annie Biashara? 619 00:29:44,450 --> 00:29:45,784 Ndiyo. 620 00:29:45,785 --> 00:29:46,785 Je! 621 00:29:46,786 --> 00:29:49,054 Alikuwa kwenye chama? 622 00:29:49,055 --> 00:29:51,556 Ndiyo. Kwa nini? 623 00:29:51,557 --> 00:29:53,625 Alionekanaje? 624 00:29:53,626 --> 00:29:55,960 Kati ya miaka ya 20. 625 00:29:55,961 --> 00:29:56,961 Nyeusi. 626 00:29:56,962 --> 00:29:58,396 Kuhusu urefu huu. 627 00:29:58,397 --> 00:30:00,732 Je, alikuwa na makovu? 628 00:30:00,733 --> 00:30:02,967 Ndiyo. 629 00:30:02,968 --> 00:30:06,137 Usiniambie unapata tayari kuolewa naye, pia. 630 00:30:06,138 --> 00:30:08,640 Uliona moja. 631 00:30:08,641 --> 00:30:10,075 Je! 632 00:30:10,076 --> 00:30:11,776 babu. 633 00:30:11,777 --> 00:30:13,311 Unamaanisha nini? 634 00:30:13,312 --> 00:30:16,314 Annie ni sehemu ya familia yetu. 635 00:30:16,315 --> 00:30:19,250 Alikufa mnamo 1859. 636 00:30:19,251 --> 00:30:22,420 Alipewa jina la mwisho la meli aliyosafirishwa. 637 00:30:22,421 --> 00:30:24,255 Biashara. 638 00:30:24,256 --> 00:30:27,258 Alikuwa mtumwa. 639 00:30:32,363 --> 00:30:36,198 "Juni saba, 1836.. 640 00:30:36,199 --> 00:30:39,101 Siku hii nilipokea kutoka kwa Thomas Isner, 641 00:30:39,102 --> 00:30:42,872 jumla ya $275, kwa ajili ya ununuzi wa mwanamke wa Negro 642 00:30:42,873 --> 00:30:44,773 jina lake Annie 643 00:30:44,774 --> 00:30:46,609 kutoka kwa Biashara ya meli. 644 00:30:46,610 --> 00:30:49,445 Umri wa miaka 23 na miezi minne. 645 00:30:49,446 --> 00:30:52,615 Macho ya giza. Imara na iliyotengenezwa vizuri. 646 00:30:52,616 --> 00:30:54,583 Imetolewa kwa mkono wangu na muhuri. 647 00:30:54,584 --> 00:30:55,985 John Bertens". 648 00:30:59,890 --> 00:31:01,924 Siamini hili. 649 00:31:01,925 --> 00:31:04,894 Kuna kumbukumbu za uharibifu wake. 650 00:31:04,895 --> 00:31:08,063 Kupigwa kwake silaha kwa kutoruhusu kwenda 651 00:31:08,064 --> 00:31:10,065 ya mtoto kuwa kunyakuliwa kutoka kwake. 652 00:31:10,066 --> 00:31:13,384 Mnamo 1850, 653 00:31:13,385 --> 00:31:15,437 daktari fulani wa Harvard alishuka kusini 654 00:31:15,438 --> 00:31:17,172 kupiga picha watumwa. 655 00:31:18,861 --> 00:31:22,230 Huyu ni Annie Commerce. 656 00:31:25,448 --> 00:31:27,483 Huyo ndiye mwanamke uliyemwona? 657 00:31:27,484 --> 00:31:31,820 Mimi ... sijui, mimi ... 658 00:31:38,847 --> 00:31:40,248 Hii...? 659 00:31:41,706 --> 00:31:43,032 Chapa ya mmiliki wa watumwa. 660 00:31:43,033 --> 00:31:45,267 Unatumia hii katika uchoraji wako. 661 00:31:45,268 --> 00:31:46,302 Ndiyo. 662 00:31:48,138 --> 00:31:49,772 Ulisema hii ilikuwa angavu. 663 00:31:49,773 --> 00:31:50,839 Nilidanganya. 664 00:31:50,840 --> 00:31:53,776 Kwa nini? 665 00:31:53,777 --> 00:31:56,979 Kwa sababu nilikuzaa wewe na mimi alijua hasa ungesema. 666 00:31:56,980 --> 00:31:59,848 Lakini muhuri huo... ni wangu. 667 00:31:59,849 --> 00:32:02,484 Ni muhuri wa mbaguzi waliokuwa wakimiliki wanadamu. 668 00:32:02,485 --> 00:32:06,355 Ni mbaya. 669 00:32:06,356 --> 00:32:09,692 Siyo...Si wewe ni mwovu. 670 00:32:09,693 --> 00:32:13,395 Ni... Ni kuhusu utumwa. 671 00:32:15,165 --> 00:32:20,035 Baba, ishara hii sio chochote isipokuwa maumivu. 672 00:32:20,036 --> 00:32:22,571 Hiyo ni kweli. 673 00:32:22,572 --> 00:32:24,873 Kuna maumivu katika uchoraji wangu. 674 00:32:24,874 --> 00:32:26,742 Na katika DNA yangu. 675 00:32:26,743 --> 00:32:29,211 Na katika yako. Na katika Annie. 676 00:32:29,212 --> 00:32:31,380 Lakini sio hivyo tu nilivyo. 677 00:32:31,381 --> 00:32:33,382 Na sio wote. 678 00:32:33,383 --> 00:32:34,984 Ninachojua 679 00:32:34,985 --> 00:32:39,254 ni kwamba mimi nina malipo ya jinsi ninavyobeba uzito huo. 680 00:32:39,255 --> 00:32:43,225 Kwa hivyo nilifika na kurudisha chapa hiyo kwangu. 681 00:32:43,226 --> 00:32:46,662 Aliifanya kuwa mali yangu, si vinginevyo. 682 00:32:46,663 --> 00:32:51,100 Kwangu mimi, hiyo ni ishara ya ujasiri. 683 00:32:51,101 --> 00:32:53,102 Ya neema. 684 00:32:53,103 --> 00:32:54,670 Zaidi ya kipimo chochote. 685 00:32:57,107 --> 00:32:59,375 Sio hivyo tu mimi ona nikiangalia hilo. 686 00:32:59,376 --> 00:33:01,243 Nakuachia hicho chumba. 687 00:33:01,244 --> 00:33:02,711 Unaniacha wangu. 688 00:33:02,712 --> 00:33:05,214 Unabeba uzito wako njia unayohitaji kubeba, 689 00:33:05,215 --> 00:33:08,884 nami nitabeba njia yangu. 690 00:33:08,885 --> 00:33:12,755 Lakini ni nini kweli ... ni sote tutaibeba. 691 00:33:22,766 --> 00:33:24,433 Nimekukumbuka, Baba. 692 00:33:24,434 --> 00:33:26,702 Najua. 693 00:33:26,703 --> 00:33:29,271 Nilikukosa pia. 694 00:33:29,272 --> 00:33:30,973 Angalia, hii ni mpango mkubwa sana? 695 00:33:30,974 --> 00:33:32,274 Sijui tu nini kukufanya uamini 696 00:33:32,275 --> 00:33:34,710 kwamba dada yako yupo... 697 00:33:34,711 --> 00:33:36,245 Unaonekana una akili timamu tu. 698 00:33:36,246 --> 00:33:37,713 - Asante sana. - Hapana, njoo. Namaanisha, 699 00:33:37,714 --> 00:33:39,048 unataka nifanye nini na hili? 700 00:33:39,049 --> 00:33:41,483 Imani zote zinaonekana kuwa za ajabu kutoka nje. 701 00:33:41,484 --> 00:33:44,553 Unaamini katika msongamano wa quantum? 702 00:33:44,554 --> 00:33:46,212 Ndiyo, kwa sababu imethibitishwa. 703 00:33:46,213 --> 00:33:47,589 Una chembe mbili tofauti 704 00:33:47,590 --> 00:33:49,476 katika maeneo mawili tofauti kabisa, 705 00:33:49,477 --> 00:33:52,294 na zinaathiri kila mmoja nyingine mara moja, 706 00:33:52,295 --> 00:33:54,430 kwa mara 10,000 ya kasi ya mwanga. 707 00:33:54,431 --> 00:33:55,998 Hilo linawezekanaje? 708 00:33:55,999 --> 00:33:57,399 Subiri kidogo. Je! unalinganisha kwa umakini 709 00:33:57,400 --> 00:33:59,696 quantum entanglement na wewe kuamini 710 00:33:59,697 --> 00:34:01,670 kwamba dada yako aliyekufa ni umepandikizwa upande wako wa kushoto? 711 00:34:01,671 --> 00:34:02,738 Upande wangu wa kulia. 712 00:34:02,739 --> 00:34:05,607 Lo! Lo! 713 00:34:05,608 --> 00:34:07,943 Sawa. Tuuite usiku? 714 00:34:17,353 --> 00:34:18,987 Sawa. Lo, tazama. 715 00:34:18,988 --> 00:34:20,956 Halo, hujambo, samahani. 716 00:34:22,292 --> 00:34:25,094 Unaamini, na ... 717 00:34:26,796 --> 00:34:28,797 ... ni makosa kwangu kuhukumu. 718 00:34:31,434 --> 00:34:32,768 Si unasema hivyo tu? 719 00:34:36,940 --> 00:34:39,041 mimi si. 720 00:34:55,992 --> 00:34:57,526 Kuna nini? 721 00:34:57,527 --> 00:34:59,661 Hakuna kitu. 722 00:35:03,399 --> 00:35:06,168 I-mimi, uh... mimi, uh... 723 00:35:06,169 --> 00:35:09,138 Ilibidi niende, uh, bafuni. 724 00:35:18,181 --> 00:35:19,982 Inajalisha nini? 725 00:35:19,983 --> 00:35:21,316 Huh? Kuna jambo gani mkuu? 726 00:35:21,317 --> 00:35:22,518 Yeye ni karanga kidogo tu. 727 00:35:22,519 --> 00:35:24,486 Kuna ubaya gani hapo? 728 00:35:24,487 --> 00:35:27,422 Kweli? Si lazima kubishana juu ya kila kitu. 729 00:35:30,193 --> 00:35:32,394 Njoo. 730 00:35:32,395 --> 00:35:34,663 Ni sawa. 731 00:35:48,878 --> 00:35:50,546 Habari. 732 00:35:50,547 --> 00:35:52,681 Huyu ni nani? 733 00:35:52,682 --> 00:35:54,183 Halo, ni Ben. 734 00:35:54,184 --> 00:35:55,517 Um, mimi-mimi, uh... 735 00:35:55,518 --> 00:35:57,352 Kitambulisho cha mpigaji kilisema "Mungu". 736 00:35:57,353 --> 00:35:59,588 Oh, ndiyo. Um, samahani. 737 00:35:59,589 --> 00:36:02,191 Mimi, uh, nilibadilisha jina langu katika simu yako. 738 00:36:02,192 --> 00:36:04,860 Hata hivyo, sikiliza. mimi, Niko-niko hapa na, um, 739 00:36:04,861 --> 00:36:07,029 vizuri ... na-na mwanamke. 740 00:36:07,030 --> 00:36:09,097 Rafiki huyo Kristen alikuwa anazungumzia? 741 00:36:09,098 --> 00:36:12,367 Ndiyo. Anaamini hivyo 742 00:36:12,368 --> 00:36:15,270 mwanamke asiyeonekana 743 00:36:15,271 --> 00:36:18,740 amepandikizwa kando ya mwili wake. 744 00:36:20,543 --> 00:36:23,111 Kweli? Mwendawazimu. 745 00:36:24,914 --> 00:36:29,084 Sawa, lakini ninampenda sana, kwa hivyo, ninamaanisha, nifanye nini? 746 00:36:29,085 --> 00:36:30,485 Ben, 747 00:36:30,486 --> 00:36:35,123 Nilimwona mwanamke tu ambaye alikufa miaka 160. 748 00:36:35,124 --> 00:36:37,092 O-Sawa. 749 00:36:37,093 --> 00:36:38,560 Kwa hiyo, je! 750 00:36:38,561 --> 00:36:42,497 Nini, tu ... kupuuza tu ajabu? 751 00:36:42,498 --> 00:36:45,434 Dunia ni ya ajabu. 752 00:36:47,948 --> 00:36:50,322 - Itabidi unionyeshe cha kufanya. - Sawa. 753 00:36:50,323 --> 00:36:52,150 - Sawa. - Usiogope, lakini angalia huko juu. 754 00:36:52,151 --> 00:36:53,783 Lo! Njoo. 755 00:36:53,784 --> 00:36:55,251 Najua. Utazoea. 756 00:36:55,252 --> 00:36:56,932 Nenda kwenye chumba cha mama, unaweza kupata kitu. 757 00:36:58,856 --> 00:37:00,190 Mwonyeshe msichana wa kutisha. 758 00:37:05,563 --> 00:37:07,385 - Sawa, baba, angalia. - Ho, ho, ho, ho! 759 00:37:07,386 --> 00:37:09,005 Iangalie, iangalie. 760 00:37:12,036 --> 00:37:13,536 Sasa naona kwanini mama yako alificha haya mambo. 761 00:37:13,537 --> 00:37:15,305 Enyi wasichana mmecheza haya peke yenu? 762 00:37:15,306 --> 00:37:17,407 Ndio, na karibu kuipiga, pia, kabla ya kuwa ya ajabu tu. 763 00:37:17,408 --> 00:37:18,541 Je, inaweza kupata kiasi gani cha ajabu zaidi? 764 00:37:18,542 --> 00:37:20,076 - Ah, hujui. - Ajabu zaidi. 765 00:37:20,077 --> 00:37:21,277 - Subiri tu. - Ah, kubwa. 766 00:37:21,278 --> 00:37:23,580 - Baba, kupitia hapa. - Sawa. 767 00:37:23,581 --> 00:37:25,048 - Kupitia hapa? - Mm-hmm. 768 00:37:25,049 --> 00:37:28,018 Sawa. Sawa. 769 00:37:29,053 --> 00:37:30,387 Lo, njoo! 770 00:37:30,388 --> 00:37:31,755 Hiyo inatisha. 771 00:37:31,756 --> 00:37:33,790 - Tumia mpira wa moto! Mpira wa Moto! - Sawa. H-Nitafanyaje... vipi... ? 772 00:37:33,791 --> 00:37:35,932 Sawa, tengeneza mduara songa kwa mkono wako, hivi. 773 00:37:35,933 --> 00:37:37,550 - Ndio. - Na kisha, kisha kutupa nje. 774 00:37:37,551 --> 00:37:39,229 - Kama ... hiyo? - Mm-hmm. 775 00:37:39,230 --> 00:37:41,097 Baba, haraka. Anakuja, Baba, haraka. 776 00:37:41,098 --> 00:37:43,418 - Haifanyi kazi. Haifanyi kazi. - Inakuja karibu! 777 00:37:44,668 --> 00:37:47,303 Oh, unajua nini? Nahitaji, kama, neno la kuvutia. 778 00:37:47,304 --> 00:37:48,908 - Baba, kuua! - Hey, miguu ndefu. 779 00:37:48,909 --> 00:37:50,473 Unapendaje nyama ya nyama? 780 00:37:54,011 --> 00:37:55,345 Umefanya vizuri. 781 00:37:55,346 --> 00:37:57,280 Huo ndio ulikuwa usemi mbaya zaidi kuwahi kutokea. 782 00:37:57,281 --> 00:37:58,515 Nadhani nilifanya hivyo. 783 00:37:58,516 --> 00:38:01,117 - Nadhani nilifanya hivyo, ilikuwa nzuri sana. - Hiyo ni, baba, huko. 784 00:38:03,788 --> 00:38:05,789 Sawa, twende. 785 00:38:09,193 --> 00:38:11,127 Unafanya nini? 786 00:38:11,128 --> 00:38:12,128 Yeye ni nani? 787 00:38:12,129 --> 00:38:14,097 Rose390. 788 00:38:14,098 --> 00:38:15,698 Yeye alifungua kwa ajili yetu. 789 00:38:15,699 --> 00:38:17,100 Naam, basi, tunahitaji kuifunga. 790 00:38:17,101 --> 00:38:19,769 Unapaswa kuiacha wazi. 791 00:38:19,770 --> 00:38:21,304 Oh, kweli? Kwa nini ni hivyo? 792 00:38:21,305 --> 00:38:24,340 Maana hutaweza kushinda ukiifunga. 793 00:38:24,341 --> 00:38:26,276 Sawa. Kisha nadhani hatutashinda. 794 00:38:27,311 --> 00:38:29,346 Acha! 795 00:38:30,948 --> 00:38:32,115 Baba, yeye ni hatari. 796 00:38:32,116 --> 00:38:33,850 Unajua nini? Nadhani tunaweza kumchukua. 797 00:38:33,851 --> 00:38:35,185 Njoo kwangu. 798 00:38:39,623 --> 00:38:41,357 - Baba? - Ni sawa. Hapa. Hapa, hapa, hapa. 799 00:38:41,358 --> 00:38:42,692 Hapa tunaenda. 800 00:38:46,797 --> 00:38:49,966 Usithubutu! 801 00:38:49,967 --> 00:38:52,335 Tunathubutu. Twende zetu. 802 00:39:00,811 --> 00:39:02,479 - Hapa tu, baba, sawa. - Ndio, ndio? 803 00:39:02,480 --> 00:39:03,480 - Huh? - Sawa. 804 00:39:03,481 --> 00:39:04,681 Sawa, tu... 805 00:39:09,253 --> 00:39:10,981 - Tu "kwaheri". - Kwaheri? 806 00:39:10,982 --> 00:39:12,650 Uh-huh, kwaheri tu. 807 00:39:16,660 --> 00:39:18,561 Nini sasa? 808 00:39:18,562 --> 00:39:19,863 sijui. 809 00:39:19,864 --> 00:39:21,097 Kazi nzuri, mtoto. 810 00:39:21,098 --> 00:39:22,717 Kukumbatiana kwa kikundi! 811 00:39:22,718 --> 00:39:25,702 - Ah, baba, nilijua unaweza kuifanya. - Hapo unaenda. 812 00:39:25,703 --> 00:39:28,571 - Nilikukosa. - Ee Mungu, nilikukosa pia. 813 00:39:28,572 --> 00:39:31,941 Mmm. 814 00:39:33,277 --> 00:39:36,613 Kwa hivyo nadhani sisi usimwambie monsinyo 815 00:39:36,614 --> 00:39:38,615 kuhusu sangria. 816 00:39:39,984 --> 00:39:41,584 Ningeweza kumfurahisha kwa hadithi 817 00:39:41,585 --> 00:39:44,487 kuhusu jinsi nilivyomsaidia mwanamke kuzaa mzimu. 818 00:39:50,628 --> 00:39:53,229 Sangria hiyo ilikuwa hatari. 819 00:40:15,119 --> 00:40:16,619 Huyu ni wewe. 820 00:40:16,620 --> 00:40:18,154 Tayari? 821 00:40:18,155 --> 00:40:19,789 Tayari. 822 00:40:31,302 --> 00:40:32,869 Kwaheri. 823 00:40:35,134 --> 00:40:36,725 Oh. Sweatshirt yako. 824 00:40:36,726 --> 00:40:38,107 Oh, ihifadhi. 825 00:40:38,108 --> 00:40:40,643 Sitaki upate baridi kwenye matembezi ya kwenda nyumbani. 826 00:40:40,644 --> 00:40:43,313 Hatua zote tano? 827 00:40:45,316 --> 00:40:47,550 Mm-hmm? 828 00:40:47,551 --> 00:40:51,054 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 829 00:41:02,032 --> 00:41:03,666 Halo, mgeni. 830 00:41:10,874 --> 00:41:12,475 Andy.